|
كورونا ڤيروس
|
Arabic Lyrics |
Transliteration |
English Translation |
| طب يلا | Tab yalla | Come on! |
| انا البرنس انا جنتل مان | Ana 'lprince and 'lgentleman | I'm the prince, I'm a gentleman. |
| كمامة بلبس وجلافز كمان | Kamama balbes w gloves kaman | I wear a mask, and also gloves. |
| سلامى من بعيد من غير أحضان | Salami mn be'eed mn gheer ahdan | I greet you from a distance, without a hug. |
| كورونا ڤيروس انا كدة فى امان | Corona virus ana keda fi aman | Coronavirus, I am so safe. |
| انا البرنس انا جنتل مان | Ana 'lprince and 'lgentleman | I'm the prince, I'm a gentleman. |
| كمامة بلبس وجلافز كمان | Kamama balbes w gloves kaman | I wear a mask, and also gloves. |
| سلامى من بعيد من غير أحضان | Salami mn be'eed mn gheer ahdan | I greet you from afar, without a hug. |
| كورونا ڤيروس انا كدة فى امان | Corona virus ana keda fi aman | Coronavirus, I am so safe. |
| كورونا رونا رونا رونا رونا ڤيروس | Corona rona rona rona virus | Corona rona rona rona virus! |
| كورونا رونا رونا رونا رونا ڤيروس | Corona rona rona rona virus | Corona rona rona rona virus! |
| كورونا رونا رونا رونا رونا ڤيروس | Corona rona rona rona virus | Corona rona rona rona virus! |
| كورونا رونا رونا رونا رونا ڤيروس | Corona rona rona rona virus | Corona rona rona rona virus! |
| خايفين عليكوا من اللى بيحصل وبنشوفوا | Khayfeen a'aleko mn li be-yehsal w bnshufo | We're worried for you because of what's happening and what we're seeing |
| وباء وهل علينا ومش عارفين ظروفه | Waba'a w hal a'alena w msh a'arfeen zrufo | An epidemic came to us and we didn't know what was going to happen. |
| عقم ايدك قبل ما تسلم عـ اللى جمبك | A'aqem edak abl ma tsallem a'a li gambak | Use hand sanitizer before you shake someone else's hand. |
| ياللى بتسلم متخليش العشم قتلك | Yalli btslem matkhaleesh el a'ashm atlak | Hey you, who acknowledges everyone, don't let it kill you! |
| حافظ عـاللى منك يا غالى | Hafez a'alli mnk ya ghali | Keep people around you safe, my dear |
| قول انا حامى بيتى وعيالى | ull ana hami beti w e'eyali | Tell people you're taking care of your home and family. |
| كورونا هنا رسمى كورونا هى خصمى | Corona hena rasmi, Corona hya khasmi | Corona is everywhere, corona is my enemy |
| بعقم نفسى منها قبل ما بتدخل فى جسمى | Ba'aqam nafsi mnha a'abl ma tedkhul fi gesmi | I disinfect myself before it enters my body. |
| طب يلا طب يلا طب يلا | Tab yalla, tab yalla, tab yalla | Come on, come on, come on! |
| مرض وعام عالكل " ايه ده ايه ده " | Maradd w a'aam a'alkul "eh da, eh da" | A disease affects everyone one. "What's this? What's this?" |
| بقينا ماشيين بالكحول " ايه ده ايه ده " | Ba'aena mahyen bilcohol "eh da, eh da" | We kept walking with alcohol. "What's this? What's this?" |
| زي ما لقيناله اسم " الله الله الله " | Zayy ma la'aynaluh esm "allah, hallah, hallah" | And we call on the name of "God, God, God!" |
| بعون الله هنلاقى الحل " الله الله الله " | Bo'on allah hanla'i elhal "allah, hallah, hallah" | With God's help, we'll find the cure. "God, God, God!" |
| خايفين عليكوا من اللى بيحصل وبنشوفوا | Khayfeen a'aleko mn li be-yehsal w bnshufo | We're worried for you because of what's happening and what we're seeing |
| وباء وهل علينا ومش عارفين ظروفه | Waba'a w hal a'alena w msh a'arfeen zrufo | An epidemic came to us and we didn't know what was going to happen. |
| عقم ايدك قبل ما تسلم عـ اللى جمبك | A'aqem edak abl ma tsallem a'a li gambak | Use hand sanitizer before you shake someone else's hand. |
| ياللى بتسلم متخليش العشم قتلك | Yalli btslem matkhaleesh el a'ashm atlak | Hey you, who acknowledges everyone, don't let it kill you! |
| الله الله الله | "allah, hallah, hallah" | God, God, God! |
| كورونا ڤيروس | Corona virus | Coronavirus! |
| كورونا ڤيروس | Corona virus | Coronavirus! |
| كورونا ڤيروس | Corona virus | Coronavirus! |
| كورونا ڤيروس | Corona virus | Coronavirus! |
| انا البرنس انا جنتل مان | Ana 'lprince and 'lgentleman | I'm the prince, I'm a gentleman. |
| كمامة بلبس وجلافز كمان | Kamama balbes w gloves kaman | I wear a mask, and also gloves. |
| سلامى من بعيد من غير أحضان | Salami mn be'eed mn gheer ahdan | I greet you from a distance, without a hug. |
| كورونا ڤيروس انا كدة فى امان | Corona virus ana keda fi aman | Coronavirus, I am so safe. |
| انا البرنس انا جنتل مان | Ana 'lprince and 'lgentleman | I'm the prince, I'm a gentleman. |
| طب يلا طب يلا طب يلا | Tab yalla, tab yalla, tab yalla | Come on, come on, come on! |
| انا البرنس انا جنتل مان | Ana 'lprince and 'lgentleman | I'm the prince, I'm a gentleman. |
Copyright Notice
This entire web site is copyrighted. All rights reserved.
All articles, images, forms, scripts, directories, and product reviews on this web site are the property of Shira unless a different author/artist is identified. Material from this web site may not be posted on any other web site unless permission is first obtained from Shira.
Academic papers for school purposes may use information from this site only if the paper properly identifies the original article on Shira.net using appropriate citations (footnotes, end notes, etc.) and bibliography. Consult your instructor for instructions on how to do this.
If you wish to translate articles from Shira.net into a language other than English, Shira will be happy to post your translation here on Shira.net along with a note identifying you as the translator. This could include your photo and biography if you want it to. Contact Shira for more information. You may not post translations of Shira's articles on anybody else's web site, not even your own.
If you are a teacher, performer, or student of Middle Eastern dance, you may link directly to any page on this web site from either your blog or your own web site without first obtaining Shira's permission. Click here for link buttons and other information on how to link.
Explore more belly dance info:
Top >Belly Dancing >
Middle Eastern Culture >
Index to Middle Eastern Music Section
Share this page!
On Facebook