|
PHOTO CREDIT: Above photo by John Rickman Photography, San Jose, California. |
T'Filati
(My Prayer)
This page contains a translation into English of the lyrics to the Israeli song "T'Filati". Also included is a transliteration of the Hebrew lyrics into the Roman alphabet so you can sing along if you like.
Lyrics: Psalm 55
Music: M. Miora & Naomi Shemer
Lyrics
Hebrew Lyrics |
English Translation |
| Ha'azina Elohim T'filati | Give ear, God, to my prayer. |
| Ve'al na titalam Mitechinati | And do not hide Yourself from my application |
| Mi yiten Li kanaf kayona | Oh, that I had wings like a dove, |
| A'ufa li ve'eshkona | Then I would fly away, and be at rest. |
| Ani el Elohay ekra | As for me, upon God I will call |
| Vehu Yoshi'eyni | And He will save me. |
About the Translator
Many thanks to Shoshana for providing this translation for this web site!!