At the Window

This page contains a translation into English of the lyrics to the Hebrew song At the Window.

Belly Dance Music

Lyrics

At the window she was seating and was combing her hair,
in your eyes she is a whore, in mine she is a person.

Ho bitter, bitter my heart is tonight, is bad.
If Rachael is not here, I, where do I go?

Tongue people have and for gossip it is used,
But Rachael is for me, and I am for Rachael.
Ho bitter, bitter my heart is tonight, is bad.
If Rachael is not here, I, where do I go?

In the evening as I go out to the corn lane,
and Rachael is not with me, my soul is not with me.
Corn stems, Corns, give Rachael my love,
and witness this! if she is late,
and I have died right here.

At the window she was seating and was combing her hair,
in your eyes she is a whore, in mine she is a person.
Ho bitter, bitter my heart is tonight, is bad.
If Rachael is not here, I, where do I go?

In the evening as I go out to the corn lane,
and Rachael is not with me, my soul is not with me.
Corn stems, Corns, give Rachael my love,
and witness this! if she is late,
and I have died right here.

Ho bitter, bitter my heart is tonight, is bad.
If Rachael is not here, I, where do I go?

Acknowledgements

Dedi sent me this song, which she translated for her friends, offering me to share it via my web site. Her e-mail address is equitour@dircon.co.uk.

General: | Home | Shira's Classes | E-Mail Shira | About Shira | Shira's Photo Gallery | Shira's Performances | Troupe | Mailing List |

Belly Dancing Information & How-To's: | About Belly Dancing | How-To's | Middle Eastern Culture | Belly Dancing Fun & Frolic | Belly Dancing Poetry & Art | Reviews: Books, Music, Videos | Find Belly Dancing Teachers/Performers | Tech Talk | Links |

Shopping: | Mugs, Shirts, Mouse Pads | Videos | Toys | Books | Music |

Using This Site: | Table Of Contents (Site Map) | Search This Site | Survey | Behind The Screens |